Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Encéphale et moelle épinière : "não tủy" désigne collectivement les centres nerveux principaux du système nerveux central, c'est-à-dire l'encéphale (cerveau, cervelet, tronc cérébral) contenu dans le crâne et la moelle épinière contenue dans la colonne vertébrale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chấn thương đó có thể gây hại cho não tủy. (Ce traumatisme peut endommager l'encéphale et la moelle épinière.)
  • Các bệnh về não tủy thường rất nghiêm trọng. (Les maladies affectant l'encéphale et la moelle épinière sont souvent très graves.)
  • Bác sĩ chuyên khoa thần kinh nghiên cứu cấu trúc của não tủy. (Le neurologue étudie la structure de l'encéphale et de la moelle épinière.)

Utilisation avancée

• Le terme "não tủy" est un terme technique et anatomique utilisé principalement dans des contextes médicaux, scientifiques ou académiques pour se référer à l'ensemble du système nerveux central axial.

Variantes et mots apparentés

• Tủy sống (nom) : moelle épinière.

  • Tủy sống truyền tín hiệu thần kinh. (La moelle épinière transmet les signaux nerveux.)

• Não bộ (nom) : cerveau (en tant qu'organe).

  • Não bộ điều khiển mọi hoạt động của cơ thể. (Le cerveau contrôle toutes les activités du corps.)

Synonymes

• Hệ thần kinh trung ương : système nerveux central (terme plus large incluant également les méninges et le liquide céphalo-rachidien).
• Trung khu thần kinh : centres nerveux.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (anat.) encéphale et rachis; cerveau et moelle épinière